Ariovistus autem, Germanorum princeps, victis Gallis ...

Tuttavia Ariovisto, il capo dei Germani, vinti i Galli, dominava in maniera arrogante e crudele. È noto che Ariovisto era un uomo barbaro, collerico e sfrontato. I Galli dicevano di non poter sopportare più a lungo i suoi ordini. I Galli chiedevano aiuto a Cesare. Infatti temevano che sarebbero andati via dalla patria, e si sarebbero diretti verso un'altra dimora, verso altre sedi, lontane dai Germani. Speravano che Cesare, o per mezzo della potenza dei Romani e dell' esercito, o grazie alla recente vittoria, o col nome del popolo Romano, avrebbe respinto l'attacco dei Germani ed avrebbe difeso l'intera Gallia dalla violenza di Ariovisto.