Munatius Flaccus, Pompeiani nominis acrior quam probabilior defensor...
Munazio Flacco, difensore più crudele che più degno di approvazione del nome Pompeiano. Circondato dal comandante cesare in Spagna essendo assediato nelle mura degli Ateniesi, esercitò la sua feroce crudeltà con il torvo genere di follia: infatti tutti i cittadini di questa città, che si era accorto che erano molto desiderosi di Cesare, li buttò giù dalle mura dopo averli sgozzati. Anche le donne citati i nomi dei mariti, che erano nell'accampamento nemico, affinché osservassero la carneficina delle loro coniugi, trucidò i figli che erano sopra ai grembi materni. Ordinò che alcuni bambini fossero sbattuti a terra al cospetto dei genitori, altri fossero presi dopo averli gettati sopra le armi da getto. Queste cose anche intollerabili ad ascoltarsi furono organizzate sotto il potere romano dalle mani dei Lusitani, grazie al presidio di tale popolazione Flacco protetto dalle forze divine resisteva con ostinata tenacia.
(By Maria D. )
Versione tratta da Valerio Massimo
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
obsideretur - congiuntivo imperfetto passivo terza persona singolare (obsideo)
Paradigma: obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidere - verbo transitivo II coniugazione
exercuit - indicativo perfetto terza persona singolare (exerceo)
Paradigma: exerceo, exerces, exercui, exercitum, exercere - verbo transitivo II coniugazione
senserat - indicativo piùccheperfetto terza persona singolare (sentio)
Paradigma: sentio, sentis, sensi, sensum, sentire - verbo transitivo IV coniugazione
iugulatos - participio perfetto accusativo maschile plurale (iugulo)
Paradigma: iugulo, iugulas, iugulavi, iugulatum, iugulare - verbo transitivo I coniugazione
praecipitavit - indicativo perfetto terza persona singolare (praecipito)
Paradigma: praecipito, praecipitas, praecipitavi, praecipitatum, praecipitare - verbo transitivo I coniugazione
cernerent - congiuntivo imperfetto terza persona plurale (cerno)
Paradigma: cerno, cernis, crevi, cretum, cernere - verbo transitivo III coniugazione
trucidavit - indicativo perfetto terza persona singolare (trucido)
Paradigma: trucido, trucidas, trucidavi, trucidatum, trucidare - verbo transitivo I coniugazione
infligi - infinito presente passivo (infligo)
Paradigma: infligo, infligis, infixi, inflictum, infligere - verbo transitivo III coniugazione
iussit - indicativo perfetto terza persona singolare (iubeo)
Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere - verbo transitivo II coniugazione
superiactatos - participio perfetto accusativo maschile plurale (superiecto)
Paradigma: superiecto, superiectas, superiectavi, superiectatum, superiectare - verbo transitivo I coniugazione
excipi - infinito presente passivo (excipio)
Paradigma: excipio, excipis, excepi, exceptum, excipere - verbo transitivo III coniugazione
administrata sunt - indicativo perfetto passivo terza persona plurale (administro)
Paradigma: administro, administras, administravi, administratum, administrare - verbo transitivo I coniugazione
vallatus - participio perfetto nominativo maschile singolare (vallo)
Paradigma: vallo, vallas, vallavi, vallatum, vallare - verbo transitivo I coniugazione
resistebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (resisto)
Paradigma: resisto, resistis, resistiti, –, resistere - verbo intransitivo III coniugazione
Sostantivi
Munatius Flaccus - nominativo maschile singolare (Munatius Flaccus, Munatii Flacci) - II declinazione
nominis - genitivo neutro singolare (nomen, nominis) - III declinazione
defensor - nominativo maschile singolare (defensor, defensoris) - III declinazione
imperatore - ablativo maschile singolare (imperator, imperatoris) - III declinazione
Caesare - ablativo maschile singolare (Caesar, Caesaris) - III declinazione
Hispania - ablativo femminile singolare (Hispania, Hispaniae) - I declinazione
moenibus - ablativo neutro plurale (moenia, moenium - solo plurale) - III declinazione
Ateguensium - genitivo maschile plurale (Ateguenses, Ateguensium) - III declinazione
crudelitatem - accusativo femminile singolare (crudelitas, crudelitatis) - III declinazione
genere - ablativo neutro singolare (genus, generis) - III declinazione
vaesaniae - genitivo femminile singolare (vaesania, vaesaniae) - I declinazione
oppidi - genitivo neutro singolare (oppidum, oppidi) - II declinazione
cives - accusativo maschile plurale (civis, civis) - III declinazione
muris - ablativo maschile plurale (murus, muri) - II declinazione
Feminas - accusativo femminile plurale (femina, feminae) - I declinazione
nominibus - ablativo neutro plurale (nomen, nominis) - III declinazione
virorum - genitivo maschile plurale (vir, viri) - II declinazione
castris - ablativo neutro plurale (castra, castrorum - solo plurale) - II declinazione
caedes - accusativo femminile plurale (caedes, caedis) - III declinazione
coniugum - genitivo maschile plurale (coniux, coniugis) - III declinazione
suarum - genitivo femminile plurale (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo
gremiis - ablativo neutro plurale (gremium, gremii) - II declinazione
liberos - accusativo maschile plurale (liber, liberi) - II declinazione
Infantes - accusativo maschile plurale (infans, infantis) - III declinazione
conspectu - ablativo maschile singolare (conspectus, conspectus) - IV declinazione
parentum - genitivo maschile plurale (parens, parentis) - III declinazione
humo - ablativo femminile singolare (humus, humi) - II declinazione (anche I, singolare)
pilis - ablativo maschile plurale (pilum, pili) - II declinazione
auditu - ablativo neutro singolare (auditus, auditus) - IV declinazione
iussu - ablativo neutro singolare (iussus, iussus) - IV declinazione
Lusitanis - ablativo maschile plurale (Lusitani, Lusitanorum) - II declinazione
manibus - ablativo femminile plurale (manus, manus) - IV declinazione
gentis - genitivo femminile singolare (gens, gentis) - III declinazione
praesidio - ablativo neutro singolare (praesidium, praesidii) - II declinazione
opibus - ablativo femminile plurale (ops, opis) - III declinazione
pertinacia - ablativo femminile singolare (pertinacia, pertinaciae) - I declinazione
Aggettivi
Pompeiani - genitivo maschile singolare (Pompeianus, Pompeiana, Pompeianum - aggettivo I classe)
acrior - nominativo maschile singolare (acer, acris, acre - grado comparativo di acer)
probabilior - nominativo maschile singolare (probabilis, probabile - grado comparativo di probabilis)
inclusus - nominativo maschile singolare (inclusus, inclusa, inclusum - participio perfetto con valore di aggettivo)
efferatam - accusativo femminile singolare (effĕratus, effĕrata, effĕratum - participio perfetto con valore di aggettivo)
truculentissimo - ablativo maschile singolare (truculentus, truculenta, truculentum - superlativo di truculentus)
omnes - accusativo maschile plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)
studiosiores - accusativo maschile plurale (studiosus, studiosior, studiosissimus - grado comparativo di studiosus)
contrariis - ablativo neutro plurale (contrarius, contraria, contrarium - aggettivo I classe)
maternisque - ablativo neutro plurale (maternus, materna, maternum - aggettivo I classe)
innumerabiles - accusativo maschile plurale (innumerabilis, innumerabile - aggettivo II classe)
alios - accusativo maschile plurale (alius, alia, aliud - aggettivo indefinito)
intolerabilia - nominativo neutro plurale (intolerabilis, intolerabile - aggettivo II classe)
Romano - ablativo maschile singolare (Romanus, Romana, Romanum - aggettivo I classe)
divinis - ablativo femminile plurale (divinus, divina, divinum - aggettivo I classe)
vaecordi - ablativo femminile singolare (vaecors, vaecordis - aggettivo II classe)
Altre Forme Grammaticali
cum - congiunzione (quando, allorché)
ab - preposizione (regge l'ablativo)
in - preposizione (regge l'ablativo)
quam - congiunzione/avverbio (quanto, di quanto)
enim - congiunzione/avverbio (infatti)
eius - pronome determinativo, genitivo maschile singolare (is, ea, id)
quos - pronome relativo, accusativo maschile plurale (qui, quae, quod)
qui - pronome relativo, nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)
in - preposizione (regge l'ablativo)
ut - congiunzione (affinché, per)
superpositos - participio perfetto accusativo maschile plurale (superpono)
quoque - avverbio (anche)
alios - pronome indefinito, accusativo maschile plurale (alius, alia, aliud)
in - preposizione (regge l'accusativo)
Quam - pronome relativo/aggettivo interrogativo, nominativo neutro plurale (qui, quae, quod)
etiam - avverbio (anche)
cuius - pronome relativo, genitivo femminile singolare (qui, quae, quod)
Qui la regola del cum narrativo - spiegazione videoQui il participio latino - spiegazione videoQui le preposizioni infinitive - spiegazione videoQui le proposizioni finali - spiegazione video