Italiae (gen. ) incolae amant concordiam atque iustitiam. 2. Amate, Italiae incolae, industriam et concordiam. 3. Deae laetitiam et concordiam puellis donabunt. 4. Puellae laetitiam et concordiam, non discordiam desiderant. 5. Alaudae nuntiant auroram. 6. Ancillae parabunt mensam. 7. Magistra narrabit miras fabulas. 8. Narra, magistra, miram fabulam puellis. 9. Magistrae narrabunt miras fabulas et pulchras historias. 10. AdvEnae Italiam amant saepeque visitant.
1. Gli abitantidell'Italia amano la concordia e la giustizia
2. Oh abitanti dell'Italia, amate la laboriosità e la concordia!
3. Le dee doneranno alle fanciulle gioia e concordia
4. Le fanciulle desiderano gioia e concordia, non discordia
5. Le allodole annunciano l’aurora
6. Le ancelle prepareranno la tavola
7. La maestra racconterà splendide favole
8. Oh maestra, racconta una splendida favola alle fanciulle
9. Le maestre racconteranno splendide favole e belle narrazioni di fatti storici
10. Gli stranieri amano e visitano spesso l'Italia