1. Roma pugnis victoriisque magnam gloriam obtinet 2. Ancillae candida tunica magna cum peritia convivis cenam ministrant 3. Laboriosae ancillae cum diligentia dominae parent et rosis mensam ornant 4. Africae incolae hastis sagittisque advenas pellunt. Roma magnam gloriam pugnis victoriisque adipiscitur 5. Fera domina ancilla probris iniuriisque reprehendit
1. Roma ottiene grande gloria con le battaglie e le vittorie. 2. Ancelle con una candida tunica servono con grande perizia la cena agli invitati. 3. Le serve laboriose obbediscono alla padrona con impegno e ornano di rose la tavola. 4. Gli abitanti dell'Africa scacciano gli stranieri con lance e frecce. 5. La crudele padrona rimprovera le ancelle con offese e ingiurie.