Si vestra refert Asinaria Graecus Demophilus scripsit Latinus Maccus

1. Se a voi importa, la "commedia degli asini" la scrisse il Greco Demofilo, e il Latino Maccio la tradusse in lingua straniera.
2. Vi rammento dei difetti in una orazione, che possono essere due: il solecismo ed il barbarismo.
4. In questa guerra di Catilina, che ricordiamo assolutamente inumana, come nessun paese barbarico condusse mai con la sua popolazione, io, o Romani, ho agito di modo che vi salvaste tutti.
7. Cesare riteneva suo dovere impedire che i Germani, uomini feroci e barbari, dopo aver occupato tutta la Gallia, si dirigessero nell'Italia.
8. Ariovisto rispose di non essere tanto rozzo, né tanto incompetente dei fatti, da dimenticare che, nella recente guerra degli Allobrogi, gli Edui non avevano recato aiuto ai Romani.