Praeteribo quod Verres mensas Delphicas e marmore, crateras ex aere pulcherrimas, vim

1. Passerò sopra al fatto che Verre, a Siracusa, sottrasse da ogni sacro tempio tavole d'altare delfiche di marmo, bellissime coppe di bronzo, un numero enorme di vasi di Corinto.
2. Fai bene a non dubitare del mio animo, né delle mie abitudini.
5. Il senato ordinò che agli ambasciatori si rispondesse in tal modo: che ciò era gradito al senato, il fatto che il re Attalo aveva soccorso i comandanti romani con la flotta e con altre truppe.
6. O giudici imputano a me come colpa il fatto di mal sopportare la morte di un uomo congiunto da strettissima parentela, e di indignarmi per il fatto che colui che io amai sia morto.
9. Tra tutti gli altri cattivi costumi quello è il peggiore, che mutiamo persino i vizi.
12. Cesare, pur lagnandosi del fatto che i Britanni avessero intrapreso la guerra senza una ragione, disse di perdonare l'imprudenza e pretese degli ostaggi.