Per molti secoli Asiae homines libertatem suam non habuerunt

1. Multos saeculos. Per molti secoli gli uomini dell'Asia non ebbero la loro libertà.
2. Proximo anno. L'anno prossimo saremo a Siracusa, insieme alle nostre mogli per riposare i nostri animi (lett. : per la distensione dei nostri animi).
3. Totam vitam. Per tutta la vita saremo guidati dalla filosofia.
5. In pugna apud Leuctra. Nella battaglia di Leuttra i Tebani sconfissero gli Spartani.
9. Primis saeculis. I cittadini Romani durante i primi secoli erano tormentati da guerre violente.
10. Hieme et aestate. In inverno e in estate i popoli dell'Arabia attraversano radure e montagne.