1. Tu hai donato a me tutti i libri di tuo fratello - Tutti i libri di tuo fratello mi sono stati donati da te - Omnes fratris tui libri mihi a te donati sunt.
2. I genitori regalarono alle fanciulle anelli e monili - Anelli e monili furono regalati alle fanciulle dai genitori - Anuli et monilia puellis a parentibus donata sunt.
4. Il padre non aveva potuto convincere il figlio in alcun modo - Il figlio non aveva potuto essere convinto dal padre in alcun modo - Nullo modo filio persuasum erat a patre.
5. Tuo fratello ti sostiene sempre - Tu sei sempre sostenuto da tuo fratello - Tibi semper favetur a fratre tuo.
9. Il senato appoggiava gli assassini di Cesare - Gli assassini di Cesare erano appoggiati dal senato - Caesaris percussoribus a senatu favebatur.
10. C'è una vasta parte di uomini, che non si sdegna con gli errori, ma con coloro che sbagliano.