Non ego vixisse paenitet, quoniam ita vixi, ut non frustra

1. Errore - Ego. Correzione - Me. Non mi pento di aver vissuto, perché ho vissuto in maniera tale da credere di non essere nato invano.
2. Errore - Vacui. Correzione - Vacuos. O senatori, è bene che tutti gli uomini che decidono in merito a questioni dubbie, siano scevri da odio, amicizia, collera e compassione.
3. Errore - Pudeant. Correzione - Pudeat. Io confesso di essermi dedicato a questi studi: si vergognino pure tutti gli altri, se da questi (studi) non possono portare alla luce nulla.
7. Errore - Qui. Correzione - Quem. A chi tra noi sfugge, io vi chiedo, che voi agirete in questa maniera?
8. Errore - Alexander. Correzione - Alexandrum. Ad Alessandro cominciò a dispiacere dell'accaduto.