4. Quo proelio sublati Helvetii, quod quingentis equitibus tantam multitudinem equitum propulerant, audacius subsistere nonnumquam et novissimo agmine proelio nostros lacessere coeperunt.
Gli Elvezi ringalluzziti da questa battaglia, avendo respinto un così grande numero di cavalieri con 500, cominciarono a tener fermo qualche volta ed a provocare al combattimento i nostri con la retroguardia
5. Id Datames ubi audivit, arma sumit, suos sequi iubet; ipse equo concitato ad hostem vehitur.
Quando Datarne udì ciò prese le armi, ordinò ai suoi di seguirlo: lui stesso, spronato il cavallo avanzò verso il nemico