Dum bellum in Numidia contra Iugurtham geritur, Romani consules a Cimbris et Teutonis victi sunt iuxta flumen Rhodanum et magna internecione. Dum invidiã ex opulentiā non manat, Romani libertatem, patriam et parentes armis tegebant.
1. Mentre viene condotta la guerra in Numidia contro Giugurta, i consoli romani furono sconfitti dai Cimbri e dai Teutoni presso il fiume Rodano e con grande strage. 2. Mentre l'invidia non sgorga dalla ricchezza, i Romani difendevano con le armi la libertà, la patria e i genitori. (da Sallustio) Mentre Silla vinceva Mitridate in Acaia e Asia, Mario e Cornelio Cinna, uno dei consoli, rimisero in piedi una guerra in Italia. (Eutropio) Mentre si prepara all'assedio, Cesare manda il legato Gaio Fabio con tre legioni in Spagna. (da Cesare) Mentre Proserpina raccoglieva fiori con Venere, Diana e Minerva, Plutone arrivò con il carro e rapì la ragazza. (Iginio) Mentre le città greche, desiderando di governare ciascuna da sola, hanno perso l'impero. (Giustino) Mentre gli achei si contendevano a vicenda il dominio, la battaglia fu ripetuta dopo due anni.