Usipetes, cum strepitu ac tumultu e silva in agmen invadentes, fecerunt ut prima nostrorum acies ordinem non servaret. ...
Vedere anche la spiegazione sulle proposizioni finali qui
1. Gli Usipeti, irrompendo dalla foresta sulla schiera di soldati in marcia con rumore e tumulto, fecero in modo che la prima fila dei nostri non conservasse una disposizione ordinata.
2. Come ti avevo già comunicato in precedenza per lettera, mio fratello, Cesare mi ha chiesto di essere il suo legato.
3. Poiché i nemici sembravano già lontani, avevamo poco tempo (dativo di possesso: c'era poco tempo per noi) per preparare le armi e disporre le schiere.
4. "Il Senato decretò che tutti i giovani fossero richiamati in città.
5. È consuetudine ad Atene che in assemblea siano lodati coloro che sono stati uccisi in battaglia per la patria.
6. Il lavoro sia affidato a tutti affinché, con un pericolo così grave che si avvicina, lo stato non subisca danno.
7. Cesare decise che non sarebbe stata lasciata nessuna sosta ai nemici e che tutto sarebbe stato preparato per un attacco improvviso.
(By Vogue)