1. In Italia sono celebri non solo i marinai e i contadini, ma anche i poeti.
In Italia nautae et agricolae non modo clari sunt sed etiam poetae.

2. Molto denaro è causa di gioia, ma spesso dà molte preoccupazioni. 
Magna pecunia causa letitiae est sed saepe magnas curas praebet.

3. La Sicilia è una terra adatta sia per l'agricoltura  sia per il commercio
Siciliam terra idonea et agriculturae et mercaturae est.

4. La matrona le ancelle erano felici.
Nec matrona nec ancillae beatae erant.