Hostes tempus et occasionem fraudis ac doli quaerunt...
1. I nemici cercano l'occasione della frode e dell'inganno.
2. Nell'isola c'è una fonte d'acqua a cui è il nome [di] Aretusa (dativo di possesso: "che ha nome Aretusa/ che si chiama Aretusa") e contiene molti pesci.
3. Gli uomini antichi vincevano l'oscurità della notte con la luce delle fiaccole.
4. La memoria di tanti pericoli persisterà sempre nei discorsi delle genti/dei popoli e nelle menti.
5. A causa della tirannide di Pisistrato, gli ateniesi temevano l'autorità dei cittadini.
6. I consoli romani erano vinti dai popoli dei Germani e dei Galli presso il fiume Rodano.