Hoc non tam interfuit mea quam amicae meae

1. Mea. Questo non interessò tanto a me, quanto alla mia amica.
2. Ad decus nostrum, te in urbem venire. Per il nostro onore è molto importante che tu venga in città il prima possibile.
6. Filios valere. Ai genitori interessa che i figli stiano bene.
8. Hoc. A noi importa soprattutto questo, che abbiamo sempre vissuto con la più grande onestà.
9. Iuste vos gerere. Il vostro comportamento onesto interessa a tutti.
10. Civium. Ai cittadini interessa che io rispetti e difenda la giustizia.