Ea caedes si crimini datur detur ei cuius interfuit non ei cuius nihil interfuit

1. Quell'uccisione, qualora si ponga sotto accusa, sia imputata a colui al quale interessò, non a colui al quale non interessò affatto.
2. C. Flacco ritiene che sia suo interesse che io ti scriva più spesso possibile.
3. Ciò che è molto importante, spesso viene considerato come indispensabile.
4. Non importa a nessuno se tu abbia elogiato in maniera più entusiasta le truppe dei Cartaginesi oppure (le truppe) dei Romani.
9. Per lo stato era senz'altro importante che Vitellio fosse sconfitto.