1. Dicono che i soldati combatterono accanitamente nella battaglia - Si dice che i soldati combatterono accanitamente nella battaglia - Milites in pugna dicuntur acriter pugnavisse.
2. Dal Senato venne ordinato ai consoli di preparare un esercito - Il Senato ordinò ai consoli di preparare un esercito - Senatus consules exercitum parare iussit.
5. Si dice che in Gallia ci siano molte popolazioni - Dicono che in Gallia ci sono molte popolazioni - Multas civitates in Gallia esse tradunt.
6. Raccontano che Annibale si diede la morte per mezzo di un veleno - Si racconta che Annibale si diede la morte per mezzo di un veleno - Hannibal narratur sibi veneno mortem dedisse.