1. Quando Cartagine sarà stata distrutta, Scipione giungerà a Roma, trionferà con grande gloria e, a seguito di ciò, sarà chiamato "l'Africano".
2. Poiché Silla si era rivolto verso Scipione, Scipione, prima della battaglia, si arrese insieme a tutto il proprio esercito, senza spargimento di sangue.
4. Dopo molte ore, all'incirca alla metà del giorno, il comandante desisté dall'attacco della città, e ricondusse i soldati nell'accampamento.
6. Poiché il pretore P. Manlio aveva ottenuto la provincia di Spagna, dopo pochi giorni giunse lì insieme a Q. Fulvio Flacco.
8. Se avremo liberato la patria dai nemici, saremo liberi da ogni preoccupazione.
10. Nel giorno stabilito, gli Elvezi si erano radunati sulla sponda del Rodano.