1. Dopo il potere assoluto di L. Silla, un'enorme brama di impossessarsi dello Stato aveva pervaso Catilina.
2. Uno smisurato desiderio di occupare Taranto aveva pervaso Annibale.
4. Dentro le nuvole non c'è acqua, ma aria densa pronta a produrre acqua.
7. Porsenna, dopo che al primo tentativo era stato respinto, posizionato un presidio sul Gianicolo per la difesa della città, pose egli stesso l'accampamento in pianura e sulle sponde del Tevere.
8. Pressoché ogni giorno Iduziomaro si aggirava con tutta la cavalleria sotto l'accampamento, ora al fine di ispezionare il sito dell'accampamento, ora per parlare, ora per spaventare.