Bona causa nullum iudicem verebitur

1. Una buona causa non temerà alcun giudice.
2. Spesso i nostri antenati, impietositi dalla plebe Romana tentarono di alleviare la sua povertà.
3. Il colpevole teme la legge, l'innocente teme la sorte.
4. I servi avevano paura di Appio Claudio, i figli lo temevano, tutti lo avevano a cuore.
9. Avevate promesso e dichiarato che sareste venuti a Roma.
10. Gli uomini non possono fissare direttamente il sole.
14. Gli uccelli, quando hanno fatto uscire i piccoli dalle uova, li proteggono in modo da scaldarli con le piume (primis non sembra dare senso alla frase, del resto, nella versione da cui è tratta la frase c'è pinnis al posto di primis, primis sembra dunque un errore del libro), affinché non siano feriti dal freddo, e se c'è caldo, in modo da ripararli dal sole.
18. Oh soldati, proteggete e difendete l'accampamento!
20. Catilina non temeva affatto l'autorità delle leggi: ai suoi soci aveva promesso ricchezze e cariche.