La guerra Beotica versione greco Diodoro Siculo
Φωκεΐς προς Βοιωτούς εκ τίνων εγκλημάτων εις πόλεμον καταστάντες έπεισαν τούς Λακεδαιμονίους συμμαχεϊν κατά των Βοιωτών. Και τό μεν πρώτον αύτοΐς απέστειλαν Λύσανδρον μετά στρατιωτών ολίγων, δς είσελθών εις την Φωκίδα συνήγαγε δύναμιν μετά δέ ταϋτα και Παυσανίας ό βασιλεύς έξεπέμφΟη μετά στρατιωτών έξακισχιλίων. Βοιωτοί δέ πείσαντες "Αθηναίους συνεπιλαβέσθαι τοΰ πολέμου, τότε μέν καθ* αυτούς ώρμησαν. και κατέλαβον 'Αλίαρτον ύπό Λυσάνδρου και Φωκέων πολιορκουμένην. Γενομένης δέ μάχης ο τε Λύσανδρος έπεσε και τών Λακεδαιμονίων και τών συμμάχων πολλοί, τών δέ Βοιωτών ή μέν ολη φάλαγξ ταχέως έπέστρεψεν άπό τοΰ διωγμού, τών δέ Θηβαίων ώς διακόσιοι προχειρότερον εις τόπους τραχείς εαυτούς δόντες άνηρέΟησαν. Ό μέν ούν πόλεμος ούτος εκλήθη Βοιωτικός. Παυσανίας δέ ό τών Λακεδαιμονίων βασιλεύς πυΟόμενος την ήτταν άνοχάς έποιήσατο προς Βοιωτούς και την δύναμιν απήγαγε προς Πελοπόννησον.
I Focesi, avendo portato la guerra ai Beoti a causa di alcune offese, persuasero gli Spartani ad aiutarli contro i Beoti. E inizialmente gli inviarono Lisandro con pochi uomini, che dopo esser entrato in Focide riunì un contingente, ma dopo questi eventi fu mandato anche il re Pausania con seimila soldati. Ma i Beoti dopo aver persuaso gli Ateniesi a partecipare alla guerra li spinsero verso di loro e occuparono Aliarto assediata da Lisandro e dai Focesi. Poichè fu guerra Lisandro e molti fra i Lacedemoni e gli alleati morirono, in un attimo tutta la falange dei Beoti si volse all'inseguimento, fra i Tebani circa duecento furono massacrati dopo essersi arresi in luoghi selvaggi. Questa guerra allora fu chiamata Beotica, ma Pausania, il re dei Lacedemoni, dopo esser stato informato della sconfitta fece una tregua con i Beoti e ritirò il contingente verso il Peloponneso.